1.000.000 de palavras!

"A noble spirit embiggens the smallest man."

"Embiggens? I never heard that word before I moved to Springfield."

"I don't know why. It's a perfectly cromulent word."

— The Simpsons, "Lisa the Iconoclast"

Fiquei sem palavras, mas é oficial.

A milionésima palavra inglesa foi registrada - Web 2.0, segundo uma empresa que monitora novos termos cunhados na internet, através do Global Language Monitor.

Claro que tem gente contestando, digo, linguistas e especialistas do ramo. Como foi feita a pesquisa? E como chegaram a essa conclusão, afinal?

Diz a matéria da BBC que os lexicógrafos levam em conta o tempo que o termo novo é usado antes de aceitar que "existe" e entrar pro dicionário.

E qual a importância disso?, perguntariam alguns.

Pra mim, que sou "tricoteira profissional e tradutora nas horas vagas" tem muita importância. Eu, por exemplo, não tenho pudor de usar uma palavra existente em um novo contexto. Ou de usar uma palavra fresquinha na língua. É questão de tempo mesmo ela entrar... e se ninguém usar, como vai se espalhar?

Bom, discussões à parte, eu acho muito legal ter palavras novas na língua, qualquer língua.

A gente aqui em casa tá sempre inventando alguma. A mais entendida no assunto, por acaso, é a Lud. Algumas palavras que ela criou passaram de boca em boca e já entraram no nosso vocabulário do dia a dia: biscote, tuvis, ná, etc.

Mas eis uma lista de algumas das novas palavras em inglês do Dicionário Oxford (Concise):

• aerobicized or aerobicised - adj. (of a person's body) toned by aerobic exercise: aerobicized Hollywood women.


• agroterrorism - n. terrorist acts intended to disrupt or damage a country's agriculture.


• celebutante - n. a celebrity who is well known in fashionable society. – origin 1930s: blend of celebrity and debutante.


• plank - n. 3. Brit. informal a stupid person.


• shoulder-surfing - n. the practice of spying on the user of a cash-dispensing machine or other electronic device in order to obtain their personal identification number, password, etc.


• therapize or therapise - v. subject to psychological therapy: you don't need to therapize or fix each other.


• Yogalates (also trademark Yogilates) n. a fitness routine that combines Pilates exercises with the postures and breathing techniques of yoga. – origin 1990s: blend of yoga and Pilates.


• zombie n. 3. a computer controlled by a hacker without the owner's knowledge, which is made to send large quantities of data to a website, making it inaccessible to other users.

Muitas palavras têm a ver com as novas tecnologias, moda, política, celebridades e acontecimentos marcantes.

Divertido, não? hahahaha... E por aí vai... a imaginação humana não tem limites!!!!!

Que venham agora as outras 1.000.000 de palavras!