Será que combina?

Pra quem gosta de tecnologia e de brincar um pouco com a combinação de cores, a KnitPicks criou uma ferramenta bem interessante (^:

É só clicar e ver se as cores combinam!

http://community.knitpicks.com/profiles/blog/show?id=1984936%3ABlogPost%3A110256

Julice!

Depois de muito vaivém, vem num vem, finalmente veio a Julice pras Nederlândias!!!

Que felicidade poder dar risadas com uma amiga tão querida!

Amei passear com ela por aqui: fomos a Keukenhof, passeamos por canais, ruazinhas...

lojinhas de lã...

tomamos vinho e tricotamos no quintal...

Precisa de mais?

Muito bom!

No blogue-irmão tem mais detalhes:

http://ieda-aorelhadevangogh.blogspot.com/2009/05/julice.html

Blog de visual novo

"Meus cabelos mudaram, mas a voz continua a mesma..." já dizia um comercial lá dos anos 70.

Depois de muito quebrar a cabeça, o blog tá de visual novo, temporário, porque pretendo modificar ainda... mas por enquanto vai esse.

(Imagem de: visual think map)

Haarlem e Kit Denise!

(Post publicado originalmente no Het Boek em 7 de fevereiro de 2009)

Sábado, 2 de fevereiro, fomos pra Haarlem. De semelhante a cidade Haarlem e o Harlem de Nova York não tem muito em comum a não ser o nome e ser fundado por holandeses. Aliás, Nova York foi uma colônia fundada por neerlandeses (holandeses), que lhe deram o nome de Nova Amsterdã, e só virou Nova York quando ela passou ao controle dos britânicos...



Devo dizer que não foi um passeio dos mais felizes. Não gostei muuito do lugar desde a hora em que pusemos os pés fora da estação. Não sei se era o frio, meus pés, o quê. As meninas também reclamaram bastante.


Para mim, o que salvou foi ter ido descobrir e visitar o ateliê Tissien. A dona, Ineke, é apaixonada por trabalhos manuais e fez do hobby sua profissão. Ela é originalmente tecelã, mas também faz tricô e outras coisinhas. Ficamos conversando um bom tempo, trocando idéias e receitas...





O legal é que a loja fica no último andar da casa em que ela mora. Eu cheguei e logo ela me levou até lá, onde vi as prateleiras de livros, lãs, e as agulhas circulares que eu tanto queria. Comprei um par, e estou adorando! O Paulo adorou ver os livros do marido dela, que também gosta de línguas. Ele tinha vários dicionários. O Paulo até perguntou pra ele se vendiam livros lá - pensando nos dicionários da estante - e ele disse que sim, porque entendeu que o Paulo se referia a livros de artesanato!

Da lojinha fomos pra cidade, onde passeamos pela praça do mercado, dando voltas e vendo as barracas. Essaí me impressionou pela belezura e gostosura...

Olha só que maravilha!
Pães de todos os formatos e sabores...

E esse pão de bolas? Eles fazem tudo grudado assim um no outro.

Não é original?

Depois de só vermos tudo isso, bateu aquela fome e fomos almoçar num restaurante muito gostoso perto da praça.

Cada um escolheu uma massa. A Giu quis esse penne com molho ao sugo com alcaparras, aliche, azeitonas pretas, tempero bem ardido, como o meu. Parecia um pouco o molho à putanesca que faço... hmmmmm....


Depois de visitarmos um museu - literalmente "Museu", de coisas beeeeem antigas -, que não valeu muito a pena, mas pelo guia dizia que era um passeio bacana, passeamos pelos canais. Voltamos até o parque em que tínhamos passado a caminho da Tissien.



E lá ficamos até o fim do dia...
As meninas, literalmente "quebrando o gelo" do lago-canal, enquanto eu e o Paulo dávamos uma volta, literalmente, pelo canal-lago. Foi aí que descobrimos um museu que parecia muito mais interessante, o Dolhuys (http://www.hetdolhuys.nl/museum/). É um museu de psiquiatria! Todo colorido... instigante. Moderno.
Quem sabe ainda damos uma chance e voltamos a Haarlem?

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

E este foi o começo da história do Kit Denise.

Acabei voltando pra casa com um par de agulhas circulares do Kit Denise - que ela não tinha - mais extensores e conectores... e fiquei de encomendar o kit.

E esta semana, depois de uma troca de emails e talz, enfim chegou meu querido Kit!

O kit Denise fechado parece uma agenda!

E aberto, vejam! Tem as agulhas na numeração toda certinha e extensores e conectores e... Uau!

Vão me perguntar: Pô, mas tá na Europa e compra um kit americano?! Como assim?!
Poisé, gente. O kit da Addi, que segundo várias resenhas é o melhor, ainda tá meio caro pro meu bolso. E fazendo bem as contas, achei que este valia mais a pena, principalmente por ter numeração americana e não em mm, como é mais comum no Brasil. Eu vivia quebrando a cabeça pra determinar qual agulha US correspondia a qual brasileira. Agora, pelo menos esse quebra-cabeça acabou... mas tem outros pela frente, graças a Deus!

Pretendo agora fazer uns projetos que há tempos eu paquerava... como esse capelet da Lion Brand aqui. Só falta agora achar lã compatível e ter tempo.

1.000.000 de palavras!

"A noble spirit embiggens the smallest man."

"Embiggens? I never heard that word before I moved to Springfield."

"I don't know why. It's a perfectly cromulent word."

— The Simpsons, "Lisa the Iconoclast"

Fiquei sem palavras, mas é oficial.

A milionésima palavra inglesa foi registrada - Web 2.0, segundo uma empresa que monitora novos termos cunhados na internet, através do Global Language Monitor.

Claro que tem gente contestando, digo, linguistas e especialistas do ramo. Como foi feita a pesquisa? E como chegaram a essa conclusão, afinal?

Diz a matéria da BBC que os lexicógrafos levam em conta o tempo que o termo novo é usado antes de aceitar que "existe" e entrar pro dicionário.

E qual a importância disso?, perguntariam alguns.

Pra mim, que sou "tricoteira profissional e tradutora nas horas vagas" tem muita importância. Eu, por exemplo, não tenho pudor de usar uma palavra existente em um novo contexto. Ou de usar uma palavra fresquinha na língua. É questão de tempo mesmo ela entrar... e se ninguém usar, como vai se espalhar?

Bom, discussões à parte, eu acho muito legal ter palavras novas na língua, qualquer língua.

A gente aqui em casa tá sempre inventando alguma. A mais entendida no assunto, por acaso, é a Lud. Algumas palavras que ela criou passaram de boca em boca e já entraram no nosso vocabulário do dia a dia: biscote, tuvis, ná, etc.

Mas eis uma lista de algumas das novas palavras em inglês do Dicionário Oxford (Concise):

• aerobicized or aerobicised - adj. (of a person's body) toned by aerobic exercise: aerobicized Hollywood women.


• agroterrorism - n. terrorist acts intended to disrupt or damage a country's agriculture.


• celebutante - n. a celebrity who is well known in fashionable society. – origin 1930s: blend of celebrity and debutante.


• plank - n. 3. Brit. informal a stupid person.


• shoulder-surfing - n. the practice of spying on the user of a cash-dispensing machine or other electronic device in order to obtain their personal identification number, password, etc.


• therapize or therapise - v. subject to psychological therapy: you don't need to therapize or fix each other.


• Yogalates (also trademark Yogilates) n. a fitness routine that combines Pilates exercises with the postures and breathing techniques of yoga. – origin 1990s: blend of yoga and Pilates.


• zombie n. 3. a computer controlled by a hacker without the owner's knowledge, which is made to send large quantities of data to a website, making it inaccessible to other users.

Muitas palavras têm a ver com as novas tecnologias, moda, política, celebridades e acontecimentos marcantes.

Divertido, não? hahahaha... E por aí vai... a imaginação humana não tem limites!!!!!

Que venham agora as outras 1.000.000 de palavras!

WWKPD - Dia mundial de tricotar em público

Tricoteira amiga, você não está sozinha!!!
Esta é a solução pros seus problemas. O dia mundial de tricotar em público!
Foi criado em 2005 e queria conscientizar as pessoas sobre o tricô e, por que não dizer, é como um dia do Orgulho Tricô... heheheh... é, não sabia, mas tem muita mulher que faz tricô e tem vergonha disso... deixa disso, pegue suas agulhas, novelos e saia tricotando por aí. No metrô. Na fila do ônibus que demora tanto... na saída da escola do seu filho... no consultório daquele médico que atrasa taaaanto mas é tão legal... enfim, vocês captaram a mensagem.

É indicado pra todos que querem conhecer gente, aprender e ensinar... ou só ficar junto mesmo... curtindo, vendo gente tricotando e desmanchando... tudo em lugar público: parque, bar, lanchonete, café, restaurante... qualquer lugar onde possam ser vistos...

Vai ser comemorado em vários lugares do mundo, então anotem:

Nova York:
Manhattan, Central Park, Hosted by: Katy Moore on June 13, 2009
Brooklyn, Brooklyn Public Library, 10 Grand Army Plaza, Hosted by: Grace Shanahan on June 13, 2009

Londres, Inglaterra:
London, WWKIP Day London Treasure Hunt at I Knit London, Lower Marsh, Waterloo, SE1 7AB, Hosted by: I Knit London on June 13, 2009
London, Tower Bridge - Tate Modern - London Eye Trafalgar Square, Hosted by: Stitch and Bitch London on June 13, 2009

Paris, França:
Paris, Jardin de Reuilly, avenue Daumesnil 75012 PARIS, Hosted by: Knit Spirit on June 13,

Haia, Holanda
Woool, Den Haag no Grote Markt em Den Haag a partir de 1pm, sábado 13-6-09
E em Amsterdã vai ter um churrasco com tricô. Será que dá samba isso? hmmm... a gente devia experimentar, meninas.

Vou tentar ir no de Haia. Se eu for, prometo que o post seguinte vai ter fotos aqui!

E vocês, tricoteiras no Brasil, vão comemorar onde?

super beijo!